留学生李琪(钟楚红饰)独自一人从香港到纽约读书,满心以为接机的会是自己的男友(陈百强饰),来到却是一位远方亲戚和一位在唐人街打工的船头尺(周润发饰)。原来自己的男友已经移情别恋了,令李琪伤心不已,把自己关在房内。船头尺不放心前往询问,闻到煤气味便以为李琪自杀,原来只是煤气泄漏。船头尺鼓励李琪就算一个人也要好好生活读书,李琪得到了他的鼓励及帮助,便开始专心读书和工作。当中船头尺也屡遭不顺,两人互相帮助之余,船头尺也爱上了李琪……...
Anta Diaw 亚历克西斯·曼蒂 Aristote Luyindula 史蒂夫·蒂英楚 奥拉利亚·佩蒂特 让娜·巴利巴尔 Judy Al Rashi Mohamad Al Rashi Djénéba Diallo 巴斯·德莫 Gladys Chauvellier 尼扎·本·菲特玛 Olivier-Pierre Richard Philippe Collin 斯特凡·高迪 Karimouche 玛德琳·博多 弗朗索瓦·佩彻 Stéphane Mercoyrol Eladj Ly
朱迪·科默 本尼迪克特·康伯巴奇 凯瑟琳·沃特斯顿 马克·斯特朗 尼娜·索珊娅 吉娜·麦基 乔尔·弗莱 安苏·卡比亚 亚历山大·莱利 露丝·霍洛克斯 拉马尼克·阿鲁瓦利亚 乔·惠特利 埃琳娜·比洛娃 尼娜·西亚 博拉吉·凯因德 加文·帕克 莫里斯·萨迪森 西妮德·特里纳曼 汉娜·杨 凯恩·艾登
卡莉·史派妮 雅各布·艾洛蒂 阿里·科恩 达格玛拉·多敏齐克 提姆·波斯特 林恩·格里芬 丹·贝尔尼 罗德里戈·费尔南德斯-斯托尔 丹·阿布拉莫维奇 马修·肖 蒂姆·道勒-科特曼 奥斯汀·鲍尔 奥利维亚·巴雷特 史蒂芬·穆尔 卢克·汉弗莱 戴安娜·贾维斯 乔吉亚·凯登斯 约瑟特·哈尔珀特 埃文·安妮塞特 斯蒂芬妮·莫兰
金瑞亨 杨在成 Jae-Seong Yang 元美媛 Mi-won Won 申妍淑
卢卡斯·林高·藤内森 迪安娜·比伦特 科斯蒂亚·乌尔曼
永濑廉 杉咲花 北村匠海 柄本明 生濑胜久 筒井道隆 大森南朋 户塚纯贵
马克·沃尔伯格 克里斯蒂安·贝尔 艾米·亚当斯 梅丽莎·里奥 米奇·奥基夫 杰克·麦吉 梅利莎·麦克米金 比安卡·亨特
孙启恒 廉赛 李明 舒耀瑄 王一一 丁立 顾婉靖
杰米·福克斯 汤米·李·琼斯 朱尼·斯莫利特 阿兰·卢克 马莫多·阿西 帕梅拉·里德 比尔·坎普 阿曼达·沃伦 道林·米西克 Tywayne Wheatt 兰斯·E·尼克尔斯 凯斯·杰佛森 B.J. Clinkscales 道格·斯皮尔曼 格拉伦·布莱恩特·班克斯 奥利维亚·布罗迪 大卫·马尔登那多 比利·斯洛特 克里斯托弗·温彻斯特 Lorna Street Dopson
田宫二郎 东野英治郎 田村高广 小泽荣太郎 船越英二 泷泽修 藤村志保 小川真由美 岸辉子 加藤嘉 清水将夫 石山健二郎 加藤武 下条正巳 铃木瑞穗 早川雄三 高原骏雄 潮万太郎 北原义郎 長谷川待子 泷花久子 村田扶实子 竹村洋介 南方伸夫 阿井美千子 岡崎夏子
莫妮卡·贝鲁奇 朱塞佩·苏尔法罗 Luciano Federico 玛蒂尔德·皮亚纳 Pietro Notarianni Gaetano Aronica Gilberto Idonea Angelo Pellegrino Gabriella Di Luzio Pippo Provvidenti 埃丽萨·莫鲁奇 奥罗拉·夸特罗基 露琪亚·萨多 瓦尼·布拉马蒂 Salvatore Martino 安东内洛·普利西 Noam Morgensztern